Analysis Of Ezra Pound s - 1146 Words

Ezra Pound’s (1885-1972) Homage to Sextus Propertius has stirred controversies after its first publication in Harriet Monroe’s Poetry magazine in March 1919. The poem is consisted of twelve sections and it was based on Propertius, a great Latin elegiac poet who lived during the first century. Pound’s poem provides a new interpretation of Propertius that differs from his predecessors. Pound finds a voice to critique the corrupted politics of his time. The poem, However, has enraged the Classicists for they viewed it as an utter mistranslation of Propertius. Such differing views over the poem have been, for quite long, the source of contention in the academic circles. This paper, therefore, discusses the views of the Classicists and†¦show more content†¦The perception of the poem continued raveling to other classicists. L.P. Wilkinson, a Cambridge classicist, harshly criticized the poem and he concluded that â€Å"Homage to Sextus Propertius purged of the perversities of Ezra Pound (viii). Similarly, Professor Gilbert Highet wrote in Horizon magazine that Homage was â€Å"an insult both to poetry and to scholarship, and to common sense (viii). Highet accused Pound of â€Å"bad taste† and a disgusting misinterpretation of Propertius. Later, Robert Graves, a classical translator, attacked Pound’s inaccuracies in the poem. In the Times Literary Supplement, he published a comical short play called Dr. Syntax and Mr. Pound mocking Pound’s ignorance of Latin and the radical distortion he made and his claim of producing a free-verse translation of the poem. He concluded that Pound has no respect for Propertius and that he should learn the moral principles in translation, a reference to his article published in 1965. And finally, Robert Nicholas, a Gregorian poet, who echoed Hale’s review over Pound’s mistranslation of Propertius. In Pound’s essay, Date Line, he identifies five different modes of l iterary criticism and one of them is â€Å"criticism by translation† (Literary Essays 74). This typeShow MoreRelatedRhetorical Analysis Of Ezra Pound s His Philosophy And The Rallying Cry For Modernist Literature1780 Words   |  8 PagesEzra Pound was one of the most famous and influential figures in the Modernist literature movement. â€Å"Make it new† was his philosophy and the rallying cry for Modernist literature. Whilst the Modernists tried to capture the new by a â€Å"persistent experimentalism, it rejected the traditional (Victorian and Edwardian) framework of narrative, description, and rational exposition in poetry and prose† . Modernist literature not only rejected the old in terms of form, but also in subject matter- ModernismRead MoreImagism in Ezra Pound, William Carlos Williams and Marianne Moore1601 Words   |  7 PagesQ) What philosophy do Ezra Pound, William Carlos Williams and Marianne Moore share? A) Ezra Pound, William Carlos Williams and Marianne Moore were all modernist poets. Modernist poetry deals with experiment and innovation. All three were imagists, though at a later stage, William Carlos Williams started disagreeing with Ezra Pound. Ezra Pound Ezra Pound was the most aggressive of the modernist poets, who made â€Å"Make it new!† his battle cry. He turned to classical Chinese poetry as hisRead MoreYolo1583 Words   |  7 Pagesthe story. Examine the dilemma of the poet while in the woods and how he derived at a certain decision. Critically analyze the underlying psychological forces shaping characters actions, feelings, and desires. Resemble the message of the poem of E. Pound with the message given in the painting Subway by George Tooker Select some other interpretations of the poem from other readers. Infer characters social practices based on inferences about patterns in characters actions. Week 15-17 AmericaRead MoreThe Fallout After World War 1 And The Great Depression2535 Words   |  11 Pages their sense of fragmentation or lack of completion- He looked down the slope...he saw some human figures lying. Those venal and furtive lovers filled him with despair. He gnawed a the rectitude of his life; he felt he had been outcast from life s feast. (James Joyce- Dubliners ; A painful case ) This moment evokes the familiar notion of the cycle of life that runs through Dubliners; two unidentified human figures renders the scene universal and reminds Mr. Duffy of his self imposed isolationRead MoreAnalysis Of Eliot s Poem The Waste Land 1401 Words   |  6 PagesAmerican scholar, sophisticated, diverse, and also poetic genius claimed by both the United States and England, is the twentieth century s touchstone author. Thomas had a problem with religion, as noted by his poem â€Å"Journey of the Magi,† and eventually converted from Anglicanism (â€Å"T. S. Eliot: His Religion, His Poetry, His Roles†). First published in 1922, T.S. Eliot s poem The Waste Land is a major work of modern literature. His poem is written in the aftermath of the First World War, and it describesRead MoreThe Love Song of J. Alfred Prufrock Essay1524 Words   |  7 Pagesï » ¿Question: Part A: Analyze the social and historical context of a particular poem Poem: T. S. Eliot, ‘The Love Song of J. Alfred Prufrock The context of any given text whether poetry, novels or a movie is always integral to its understanding. Social and historical context of not only the given text, but the writer’s context and reader’s context play an important role in the interpretation and understanding of the major ideas, issues, values and beliefs within the text. T.S (Thomas Stearns) EliotRead More Waste Land Essay: Journey Through The Waste Land1542 Words   |  7 Pages  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚  Ã‚   T. S. Eliot drafted The Waste Land during a trip to Lausanne, Switzerland to consult a psychologist for what he described as mild case of nerves. He sent the manuscript to Ezra Pound for editing assistance. Between them the draft was extensively edited and published in 1922. As a modernist poet, Eliot struggled to remove the voice of the author from his work but the work is still a reflection of the author’s interpretation. He paints the picture as he sees it for the readers to view and interpretRead MoreModern F. Robert Frost1547 Words   |  7 PagesThe Postmodern Condition: A Report on Knowledge, Jean-Francois Lyotard â€Å"designate[s]† this name and movement to â€Å"any science †¦ legitimat[ing] itself †¦ [by] making an explicit appeal to some grand narrative† (xxiii). It is thus to the disgust of postmodernists to find Robert Frost’s name, poems and poetry listed with such a narrow-minded, self-aggrandizing, so-called sophisticated group (like T.S. Eliot, Ezra Pound and Amy Lowell) since Frost was not a poet who believed science and language—nor theRead MoreRobert Frost : A New England Poet3698 Words   |  15 Pagessadly died days later. Frost and Elliot quit the farm life, and sell the property. He took a job at New Hampshire Normal School in Plymouth, New Hampshire. A year later the Frost family moved to England, where he met Edward Thomas, T. E. Hulme, and Ezra Pound. In 1913, these poets helped him publicize his first book A Boys Will. His second book North of Boston was published in the spring of 1915(Beacham). As World War I began his family moved back to the United States, but this time they settled on anotherRead MoreThe Waste Land By Eliot1870 Words   |  8 Pages‘It is obvious that we hear many voices in The Waste Land, less clear that what we hear is the voice of someone.’ Discuss. In this essay, I am going to argue that in T. S. Eliot’s The Waste Land, we do hear many voices, but they are not the voice of an identifiable person, and that is entirely clear. Furthermore, it is not problematic that the reader is unable to identify a single speaker, as the distance that is created between the poem and the reader is a stylistic choice made by the poet. One